Foire aux questions

Même si vous ne profitez pas de notre plage privée aux abords du lac Nick, la valeur de votre propriété est estimée en fonction de ce lac. Si la qualité de l'eau du lac était compromise, la valeur de votre propriété en serait affectée.

Le travail de l'APLN se concentre essentiellement sur le maintien de la qualité de notre environnement que ce soit par le contrôle de la qualité de l'eau ou par des travaux sur le bassin versant du lac.

En cas d'urgence, composez le 911.
Pour rejoindre la Sureté du Québec, composez le 310-4141 ou avec votre cellulaire *4141.
Pour un permis de feu: 819-843-0000

Animaux
Aucun animal ne peut être accepté sur la plage Kaiser, à l'exception des chiens-guides. Par contre, les animaux sont acceptés à la plage du lac Spring.

Feux, pyrotechnie et autre
La plage Kaiser étant classée comme un terrain à usage récréatif par la municipalité de Bolton-est, ce genre d'activité n'est plus permis conformément au règlement sur les nuisances et au règlement sur la sécurité incendie : http://boltonest.ca/ServicesCitoyens/SecuritePublique.aspx.

Bouteilles, canettes, autres contenants tranchants
Pour des raisons de sécurité et afin d'éviter tout type de blessures, il n'est pas permis d'apporter de tels articles sur le radeau flottant ou le quai de la plage Kaiser.

Plongeon
Il est strictement interdit de plonger depuis le quai. La hauteur de l'eau est insuffisante, ce qui pourrait causer des blessures irréversibles: http://www.journaldemontreal.com/2016/08/08/paralyse-a-14-jours-detre-pere.

Table à pique-nique
En raison du nombre limité de tables disponibles sur la plage, nous demandons aux membres de ne pas utiliser plus d'une table afin que tous puissent en bénéficier.

Jeux de volleyball
Les filets doivent être installés dans la partie supérieure de la plage au-dessus du bouquet d'arbres, tel que montré dans le croquis ci-dessous :

Poubelle et toilette
Une toilette chimique est à la disposition des membres. Merci de la tenir propre! Une poubelle et un bac de recyclage sont également à votre disposition dans le stationnement. Merci d'y mettre vos déchets ET vos matières recyclables en partant!
N.B. : La toilette n'est pas une poubelle.

Parasols
Des parasols sont mis à la disposition des membres. Nous vous demandons de les fermer en quittant la plage afin de les préserver le plus longtemps possible.

Even if you do not take advantage of the private beach at Lake Nick, your property value is estimated according to this lake. If the lake water quality is compromised, your property value will be directly affected.

The main focus of the APLN's work is on maintaining the quality of our environment, whether through water quality control or work on the lake's watershed.

In case of emergency, dial 911.
To reach the Quebec Provincial Police, dial 310-4141 or *4141 on your cell phone.
For outside Fire call 819-843-0000

Animals
Pets are not permitted on Kaiser Beach, with the exception of guide dogs. However, pets are welcome at Spring Lake Beach.

Fire, pyrotechnics and other
Since the Municipality of Bolton-Est considers Kaiser Beach a recreational property, this activity is no longer permitted in accordance with the Nuisance By-Laws and fire safety regulations:
http://boltonest.ca/ServicesCitoyens/SecuritePublique.aspx.

Bottles, cans, other sharp containers
For safety reasons and in order to avoid any kind of injury, it is not permitted to bring such items onto the floating raft or on the Kaiser Beach wharf.

Diving
It is strictly forbidden to dive from the dock. The height of the water is insufficient, which could cause irreversible injuries.
http://www.journaldemontreal.com/2016/08/08/paralyse-a-14-jours-detre-pere.

Picnic Tables
Due to the limited number of tables available on the beach, we ask members not to use more than one table so that everyone can benefit from it.

Volleyball Games
Nets must be installed on the grassy upper part of the beach above the cluster of trees, as shown in the diagram below:

Trash and Washroom
A chemical toilet is available to members. Thank you for keeping it clean! A garbage can is also at your disposal in the parking lot. Thank you for throwing out your waste upon leaving!
N.B.: The toilette is not a garbage can.

Umbrellas
Umbrellas are available for use by members. We ask you to close them when leaving the beach to preserve them as long as possible.

The Lake Nick Estates is not covered in a very competitive way. At present only Bell is available for Internet and telephone (ADSL speed is 5 Mbps maximum).
To reduce your monthly telecommunications costs, you can do business with an independent Internet service provider (ISP) who offers the same service. Here are a few:
http://www.cooptel.ca/
http://www.ebox.ca/quebec/residentiel/
http://n4mobile.com/
http://www.netrevolution.com/
http://www.b2b2c.ca/accueil/

As far as television is concerned, only the satellite can offer specialty channels. On the other hand, if general-interest channels are enough for you, you can purchase an HD antenna. Subsequently, there is no subscription cost. The following channels are available in the Sherbrooke region: SRC, TQ, TVA, V, Global and several US channels depending on your location. You can check the list of channels available on this site:
https://www.tvfool.com/?option=com_wrapper&Itemid=29.

For more information you can also consult:
https://www.protegez-vous.ca/Technologie/guide-dachat-antennes-uhfvhf
http://www.tvhdcentral.com/index.php
http://www.technonumerique.com/accueil.php.